- بی پرده (پَ دَ / دِ)
بی حجاب. مکشوف و آشکارا. (ناظم الاطباء).
معنی بی پرده - جستجوی لغت در جدول جو
- بی پرده
آشکار، بی پروا، بی رودربایستی، صریح، باصراحت، بالصراحه، رک،
- بی پرده
عاريةً
- بی پرده
Outspoken, Unbridled, Undisguised, Unreserved
- بی پرده
franc, débridé, sans déguisement, décomplexé
- بی پرده
率直な , 制御されていない , 素顔の
- بی پرده
offen, zügellos, unmaskiert, unreserviert
- بی پرده
відвертий , неконтрольований , незамаскований , невимушений
- بی پرده
szczery, nieokiełznany, niezatuszowany, bezpośredni
- بی پرده
直言不讳的 , 不受约束的 , 未伪装的 , 不拘谨的
- بی پرده
franco, desenfreado, sem disfarce, descomplicado
- بی پرده
franco, sfrenato, non mascherato, schietto
- بی پرده
franco, desenfrenado, sin disfrazar, desenfadado
- بی پرده
openhartig, ongebonden, ongemaskerd, ongereserveerd
- بی پرده
솔직한 , 억제되지 않은 , 위장되지 않은 , 거침없는
- بی پرده
เปิดเผย , ไม่ยับยั้ง , ไม่ปกปิด , ไม่ปิดบัง
- بی پرده
blak-blakan, tak terkendali, tanpa menyamar, terbuka
- بی پرده
स्पष्टवादी , बिना नियंत्रण , बेपर्दा , खुला
- بی پرده
גלוי , חסר רסן , לא מוסווה
- بی پرده
صاف گو , بے لگام , بے پردہ , بے پردہ
- بی پرده
স্পষ্টবাদী , অনিয়ন্ত্রিত , অনাবৃত , অপ্রকাশিত
- بی پرده
wazi, isiyodhibitiwa, isiyo ficha, asiye na kificho
- بی پرده
откровенный , необузданный , не скрытый , нескромный
- بی پرده
açık sözlü, dizginsiz, gizlenmemiş
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(خُ دَ / دِ)
لغت نامه دهخدا
صریح. روشن. بی مجامله. بی پرده:
بی خرده، راست خواهی گرچه خوشت نیاید
بدخوی خوب رویی بیگانه آشنایی.
انوری.
یا مکن با من درشتی ور کنی
نرم شو چون گویمت بی خرده ای.
اثیرالدین اخسیکتی (از راحهالصدور راوندی)
بی خرده، راست خواهی گرچه خوشت نیاید
بدخوی خوب رویی بیگانه آشنایی.
انوری.
یا مکن با من درشتی ور کنی
نرم شو چون گویمت بی خرده ای.
اثیرالدین اخسیکتی (از راحهالصدور راوندی)
